-
1 education
сущ.обр. образование, обучение; просвещениеadvanced education — углубленное [продвинутое\] образование [обучение\]
Syn:See:consumer education, vocational education, education administrators, business education, career education, physical education, sexual education, educational priority area, college of further education, continuing professional education, technical education, vocational education, education loan, education and training manager -
2 Direktstudium
сущ.1) общ. дневное обучение, очное обучение (в вузе)2) образ. очное отделение, стационарная форма обучения, очная форма обучения -
3 Studiengebühr
-
4 Lehre
I
f <-, -n>1) австр уст (об)учение, учёбаséíne Léhre ábbrechen* (s, h) — прервать своё обучение, бросить учёбу
die Léhre in éínem Büro máchen — проходить учение в конторе
bei [zu] j-m in die Léhre géhen* (s) — учиться у кого-л, пойти в ученики к кому-л; брать пример с кого-л
j-n zu j-m in die Léhre gében* — отдать кого-л в учение к кому-л
Íhre Mútter hat sie hárt in die Léhre genómmen. перен — Мать воспитывала её в строгости.
2) учение, доктрина; теорияséíner Léhre ánhängen* — проповедовать своё учение
séíne Léhre bewéísen* — доказывать свою теорию
3) урок, наставлениеj-m éíne Léhre ertéílen [gében*] — преподать кому-л урок
aus etw. (D) éíne Léhre zíéhen* — извлечь урок из чего-л
éíne Léhre ánnehmen* [befólgen] — следовать наставлению
Es wird [soll] íhnen éíne Léhre sein. — Это послужит им уроком. / Это будет для них уроком.
4) тк sg обучение (в ВУЗе)
II
f <-, -n> тех шаблон, калибр -
5 stop off
1) зайти Do stop off on your way home and have a cup of tea with me. ≈ Зайди ко мне по дороге домой, выпьем по чашечке кофе.
2) остановиться в пути, сделать остановку I'd like to stop off for a few days while I'm in the North, to see something of the country. ≈ Во время путешествия я бы хотел побыть несколько дней на Севере, чтобы посмотреть страну.
3) не посещать Jane should stop off school until her stomach trouble is really better. ≈ Джейн не должна ходить в школу до тех пор, пока ее желудок не пройдет. (американизм) остановиться в пути, сделать остановку - we'll * for a few days in Kiev to visit our cousins мы остановимся на несколько дней в Киеве повидаться с родственниками амер временно прерывать обучение( в вузе) ;
брать академический отпускБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stop off
-
6 stop out
1) покрывать предохранительным слоем (при травлении на металле)
2) продолжать забастовку All the workers are stopping out until their demands are met. ≈ Все рабочие продолжат забастовку до тех пор, пака их требования не будут удовлетворены. Syn: bring out
7), call out
4), come out
6), fetch out
6), get out
13), go out
8), stay out
4), walk out
2)
3) вычитать из зарплаты Income tax is usually stopped out of your wages, so you never get the whole amount. ≈ Подоходный налог обычно вычитается из стоимости заработной платы, таким образом, Вы никогда не получаете полную сумму. продолжать забастовку - the Union decided to * until their demands were met профсоюз решил не прекращать забастовку, пока не будут удовлетворены требования рабочих (американизм) временно прерывать обучение( в вузе) ;
брать академический отпуск покрывать предохранительным слоем (при травлении на металле) снова заделывать, затыкать (щель и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > stop out
-
7 stop out
[ʹstɒpʹaʋt] phr v1. продолжать забастовкуthe Union decided to stop out until their demands were met - профсоюз решил не прекращать забастовку, пока не будут удовлетворены требования рабочих
2. амер. временно прерывать обучение ( в вузе); брать академический отпуск3. покрывать предохранительным слоем ( при травлении на металле)4. снова заделывать, затыкать (щель и т. п.) -
8 Studiengebühr
-
9 Studiengeld
-
10 go into further academic study
Общая лексика: продолжить обучение (в вузе), продолжать учёбуУниверсальный англо-русский словарь > go into further academic study
-
11 stop out
['stɒp'aʊt]1) Общая лексика: продолжать забастовку, студент в академическом отпуске2) Американизм: временно прерывать обучение (в вузе)3) Полиграфия: выкрывать4) Сленг: брать академический отпуск5) Макаров: покрывать предохранительным слоем (при травлении на металле), затыкать (щель и т.п.), снова заделывать (щель и т.п.) -
12 top-up fees
-
13 Hochschulzugangsberechtigung
сущ.образ. право на обучение в ВУЗе (имеется в виду экзамен на аттестат зрелости, результаты которого дают или не дают такое право), право на получение высшего образованияУниверсальный немецко-русский словарь > Hochschulzugangsberechtigung
-
14 Studiengeld
сущ. -
15 högskola
hög+skola[²h'ö:gsko:la]subst.высшее учебное заведение, ВУЗorganiserad utbildning och forskning över gymnasieskolans nivå; universitetskogshögskola--лесной институт, лесная академияhögskoleutbildning -en--высшее образование, обучение в ВУЗе————————институт, высшее учебное заведение, ВУЗ -
16 Studiengebühr
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Studiengebühr
-
17 Studiengebühren
сущ.общ. плата за обучение (в вузе, техникуме) -
18 abschaffen
1. vt1) отменять, упразднятьStúdiengebühren ábschaffen — отменять плату за обучение (в вузе)
ein Gesétz ábschaffen — отменять закон
2) избавляться (от чего-л)das Áúto ábschaffen — продавать машину
2.sich ábschaffen ю-нем, швейц изнурять себя работой -
19 Studiengebühren
pl плата за обучение (в вузе и т. п.) -
20 Technische Universität Berlin
тж. TUBТехнический университет г. Берлин, обучение ведётся на факультетах физики, химии, инженерных технологий, физической культуры, горного дела, информатики, электротехники, экологии. В настоящее время самый большой технический университет Германии. В университете впервые осуществлён на практике т.н. "технологический трансфер" (Technologietransfer) – университетское подразделение, поддерживающее контакты с научными и производственными институтами. В начале 1990-х гг. в результате университетской реформы число факультетов сократилось с 22 до 15. История университета начинается с основания Фридрихом Великим в 1770 г. Горной академии в Берлине. В 1799 г. была открыта Строительная академия, а в 1821 г. Ремесленная академия. В 1879 г. они были объединены в Королевское высшее техническое училище (TH). В Берлинском техническом вузе учились и преподавали лауреаты Нобелевской премии Карл Бош, Фриц Хабер, Густав Герц, Вольфганг Пауль. В 1899 г. кайзер Вильгельм II пожаловал университету (первому в Германии) право присваивать учёную степень доктора наук. В 1918 г. по инициативе Георга Шлезингера при вузе был основан Институт промышленной психотехники, который занимался социальными аспектами производственных процессов. В 1926 г. была введена новая специальность "инженер экономики". После войны открыт в 1946 г. → Berlin, Technische Universität, Friedrich II. der Große, Bosch Carl, Haber Fritz, Hertz Gustav, Paul Hermann, Wilhelm II.Германия. Лингвострановедческий словарь > Technische Universität Berlin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обучение в вузе — Содержание 1 Виды обучения 2 Учебные предметы 3 Преддипломное обучение … Википедия
Обучение в ВУЗе — Содержание 1 Виды обучения 2 Учебные предметы 3 Преддипломное обучение … Википедия
обучение — , ия, ср. * Начальное обучение. Обучение в начальной школе (3 4 года). * Всеобщее обязательное начальное обучение. ◘ За годы Советской власти в стране было осуществлено сначала всеобщее обязательное начальное обучение, затем неполное… … Толковый словарь языка Совдепии
Активное обучение — Активное обучение представляет собой такую организацию и ведение учебного процесса, которая направлена на всемерную активизацию учебно познавательной деятельности обучающихся посредством широкого, желательно комплексного, использования как… … Википедия
Профильное обучение — Эта статья требует оформления и доводки. В этой статье необходимо: Улучшить стиль написания статьи Оформить структуру (разделы) статьи Проставить и заполнить карточки и элементы страницы Аккуратно разместить и подписать изображения Викифицировать … Википедия
РАЗВИВАЮЩЕЕ ОБУЧЕНИЕ (система Д. Б. Эльконина—В. В. Давыдова) — (англ. developing education) в настоящее время это полное научно методическое и практически организационное обеспечение учебного процесса начальной школы по математике, родному (г. о. рус.) языку, изобразительному искусству, литературе,… … Большая психологическая энциклопедия
ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ — уровень образования, получаемый на базе среднего в высших уч. заведениях и подтверждаемый официально признанными документами (дипломами, сертификатами и т. п.). В. о. результат усвоения такой совокупности систематизиров. знаний и навыков… … Российская педагогическая энциклопедия
ВЕНГРИЯ — (Magyarorszag), Венгерская Республика, гос во в Центр. Европе. Пл. 93 тыс. км2. Нас. ок. 10,4 млн. чел. (1989), св. 96% венгры. Офиц. язык венгерский. Столица Будапешт. Первая школа возникла (ок. 996) в монастыре бенедиктинского ордена на горе Св … Российская педагогическая энциклопедия
Высшее образование в России — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Обучение в вузе … Википедия
Казанский государственный университет культуры и искусств — Казанский государственный университет культуры и искусств ранее Казанская государственная академия культуры и искусств. Вуз основан в 1969 году как филиал Ленинградского государственного института культуры им. Н.К. Крупской, в 1974 году… … Википедия
Агашина, Маргарита Константиновна — Маргарита Константиновна Агашина Дата рождения: 29 февраля 1924(1924 02 29) Место рождения: деревня Бор, Ярославская губерния, СССР Дата смерти: 4 августа 1999( … Википедия